How to evaluate the effectiveness of SEO?

Hi everyone. We have been promoting our site for a few months now, thanks to which traffic is slowly growing and everything seems to be good. But it is not quite clear whether such results reflect the true effectiveness of promotion and in what it is measured? I would like to know more about it and see more detailed on-page SEO statistics. Tell me, how can this be done?